1 Thessalonians 4:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
846 [e]autosαὐτὸςhimselfPPro-NM3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2962 [e]KyriosΚύριοςLordN-NMS
1722 [e]enἐνwithPrep
2752 [e]keleusmatiκελεύσματι,a loud command,N-DNS
1722 [e]enἐνwithPrep
5456 [e]phōnēφωνῇthe voiceN-DFS
743 [e]archangelouἀρχαγγέλουof an archangel,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνwithPrep
4536 [e]salpingiσάλπιγγι[the] trumpetN-DFS
2316 [e]TheouΘεοῦ,of God.N-GMS
2597 [e]katabēsetaiκαταβήσεταιwill descendV-FIM-3S
575 [e]ap’ἀπ’fromPrep
3772 [e]ouranouοὐρανοῦ,heaven,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3498 [e]nekroiνεκροὶdeadAdj-NMP
1722 [e]enἐνinPrep
5547 [e]ChristōΧριστῷChristN-DMS
450 [e]anastēsontaiἀναστήσονταιwill riseV-FIM-3P
4412 [e]prōtonπρῶτον,first.Adv-S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ, καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,

Westcott and Hort 1881
ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ, καταβήσεται ἀπ' οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ, καταβήσεται ἀπ' οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου, καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ, καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον·

Greek Orthodox Church 1904
ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,

Tischendorf 8th Edition
ὅτι αὐτός ὁ κύριος ἐν κέλευμα ἐν φωνή ἀρχάγγελος καί ἐν σάλπιγξ θεός καταβαίνω ἀπό οὐρανός καί ὁ νεκρός ἐν Χριστός ἀνίστημι πρῶτον

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου, καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ, καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ, ἀναστήσονται πρῶτον·

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ' οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον

Links
1 Thessalonians 4:161 Thessalonians 4:16 Text Analysis1 Thessalonians 4:16 Interlinear1 Thessalonians 4:16 Multilingual1 Thessalonians 4:16 TSK1 Thessalonians 4:16 Cross References1 Thessalonians 4:16 Bible Hub1 Thessalonians 4:16 Biblia Paralela1 Thessalonians 4:16 Chinese Bible1 Thessalonians 4:16 French Bible1 Thessalonians 4:16 German Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 4:15
Top of Page
Top of Page