Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Se, saa velsignes den Mand, der frygter HERREN. Norsk (1930) Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren. Svenska (1917) Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN. King James Bible Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD. English Revised Version Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD. Bibel Viden Treasury no reference Links Salmerne 128:4 Interlinear • Salmerne 128:4 Flersprogede • Salmos 128:4 Spansk • Psaume 128:4 Franske • Psalm 128:4 Tysk • Salmerne 128:4 Kinesisk • Psalm 128:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 128 …3Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord. 4Se, saa velsignes den Mand, der frygter HERREN. 5HERREN velsigne dig fra Zion, at du maa se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage… Krydshenvisninger Salmerne 112:2 Hans Æt bliver mægtig paa Jord, den Oprigtiges Slægt velsignes; Salmerne 128:3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord. Salmerne 128:5 HERREN velsigne dig fra Zion, at du maa se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage |
    |