4.Mosebog 35:29 Det skal være eder en retsgyldig Anordning fra Slægt til Slægt, hvor I end bor.

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 35 > Vers 29

◄ 4.Mosebog 35:29 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Det skal være eder en retsgyldig Anordning fra Slægt til Slægt, hvor I end bor.

Norsk (1930)
Dette skal være en rettsordning for eder fra slekt til slekt hvor I så bor.

Svenska (1917)
Och detta skall vara en rättsstadga för eder från släkte till släkte, var I än ären bosatta.

King James Bible
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

English Revised Version
And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 27:1,11
Men Zelofhads Døtre, hvis Fader var en Søn af Hefer, en Søn af Gilead, en Søn af Makir, en Søn af Manasse — de hørte altsaa til Josefs Søn Manasses Slægter, og deres Navne var Mala, Noa, Hogla, Milka og Tirza — traadte hen…

Links

4.Mosebog 35:29 Interlinear • 4.Mosebog 35:29 Flersprogede • Números 35:29 Spansk • Nombres 35:29 Franske • 4 Mose 35:29 Tysk • 4.Mosebog 35:29 Kinesisk • Numbers 35:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 35
…28thi han skal blive i sin Tilflugtsby indtil Ypperstepræstens Død; først efter Ypperstepræstens Død kan Manddraberen vende tilbage til den Jord, han ejer. 29Det skal være eder en retsgyldig Anordning fra Slægt til Slægt, hvor I end bor. 30Naar nogen slaar et Menneske ihjel, maa man kun dræbe Manddraberen efter flere Vidners Udsagn. Et enkelt Vidnes Udsagn er ikke nok til en Dødsdom.…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 27:11
og har hans Fader ingen Brødre, skal I give hans Arvelod til hans nærmeste kødelige Slægtning, som saa skal arve den. Det skal være Israeliterne en retsgyldig Anordning, som HERREN har paalagt Moses.«

4.Mosebog 35:28
thi han skal blive i sin Tilflugtsby indtil Ypperstepræstens Død; først efter Ypperstepræstens Død kan Manddraberen vende tilbage til den Jord, han ejer.