Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Kana'anæeren, Kongen af Arad, der boede, i Sydlandet i Kana'ans Land, hørte, at Israeliterne var under Fremrykning. Norsk (1930) Men den kana'anittiske konge i Arad, som bodde i den sydlige del av Kana'ans land, fikk høre at Israels barn kom. Svenska (1917) Och konungen i Arad, kananéen, som bodde i Sydlandet i Kanaans land, fick nu höra att Israels barn voro i antågande. King James Bible And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. English Revised Version And the Canaanite, the king of Arad, which dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. Bibel Viden Treasury 4.Mosebog 21:1-3 Links 4.Mosebog 33:40 Interlinear • 4.Mosebog 33:40 Flersprogede • Números 33:40 Spansk • Nombres 33:40 Franske • 4 Mose 33:40 Tysk • 4.Mosebog 33:40 Kinesisk • Numbers 33:40 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 33 …39og Aron var 123 Aar gammel, da han døde paa Bjerget Hor. 40Men Kana'anæeren, Kongen af Arad, der boede, i Sydlandet i Kana'ans Land, hørte, at Israeliterne var under Fremrykning. 41Saa brød de op fra Bjerget Hor og slog Lejr i Zalmona.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 12:9 Derpaa drog Abram fra Plads til Plads og naaede Sydlandet. 4.Mosebog 21:1 Men da Kana'anæeren, Kongen af Arad, der boede i Sydlandet, hørte, at Israel rykkede frem ad Atarimvejen, angreb han Israel og tog nogle af dem til Fange. 4.Mosebog 33:39 og Aron var 123 Aar gammel, da han døde paa Bjerget Hor. 4.Mosebog 33:41 Saa brød de op fra Bjerget Hor og slog Lejr i Zalmona. |
    |