Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og Aron var 123 Aar gammel, da han døde paa Bjerget Hor. Norsk (1930) Aron var hundre og tre og tyve år gammel da han døde på fjellet Hor. Svenska (1917) Och Aron var ett hundra tjugutre år gammal, när han dog på berget Hor. King James Bible And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. English Revised Version And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. Bibel Viden Treasury Links 4.Mosebog 33:39 Interlinear • 4.Mosebog 33:39 Flersprogede • Números 33:39 Spansk • Nombres 33:39 Franske • 4 Mose 33:39 Tysk • 4.Mosebog 33:39 Kinesisk • Numbers 33:39 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 33 …38Og Præsten Aron steg paa HERRENS Bud op paa Bjerget Hor og døde der i det fyrretyvende Aar efter Israeliternes Udvandring af Ægypten, paa den første Dag i den femte Maaned; 39og Aron var 123 Aar gammel, da han døde paa Bjerget Hor. 40Men Kana'anæeren, Kongen af Arad, der boede, i Sydlandet i Kana'ans Land, hørte, at Israeliterne var under Fremrykning.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 33:38 Og Præsten Aron steg paa HERRENS Bud op paa Bjerget Hor og døde der i det fyrretyvende Aar efter Israeliternes Udvandring af Ægypten, paa den første Dag i den femte Maaned; 4.Mosebog 33:40 Men Kana'anæeren, Kongen af Arad, der boede, i Sydlandet i Kana'ans Land, hørte, at Israeliterne var under Fremrykning. |
    |