4.Mosebog 33:36
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa brød de op fra Ezjongeber og slog Lejr i Zins Ørken, det er Kadesj.

Norsk (1930)
Og de drog fra Esjon-Geber og leiet sig i ørkenen Sin, i Kades.

Svenska (1917)
Och de bröto upp från Esjon-Geber och lägrade sig i öknen Sin, det är Kades.

King James Bible
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

English Revised Version
And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
Bibel Viden Treasury

the wilderness of Zin

4.Mosebog 13:21
Saa drog de af Sted og undersøgte Landet lige fra Zins Ørken til Rehob, Egnen hen imod Hamat.

4.Mosebog 20:1
Derpaa naaede Israeliterne, hele Menigheden, til Zins Ørken i den første Maaned, og Folket slog sig ned i Kadesj. Der døde Mirjam, og der blev hun jordet.

4.Mosebog 27:14
I var jo genstridige mod mit Ord i Zins Ørken, dengang Menigheden yppede Kiv, saa at I ikke helligede mig i deres Paasyn ved at skaffe Vand.« Det er Meribat-Kadesj's Vand i Zins Ørken.

5.Mosebog 32:51
fordi I handlede troløst imod mig iblandt Israeliterne ved Meribat-Kadesj's Vand i Zins Ørken, fordi I ikke helligede mig iblandt Israeliterne.

Links
4.Mosebog 33:36 Interlinear4.Mosebog 33:36 FlersprogedeNúmeros 33:36 SpanskNombres 33:36 Franske4 Mose 33:36 Tysk4.Mosebog 33:36 KinesiskNumbers 33:36 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 33
35Saa brød de op fra Abrona og slog Lejr i Ezjongeber. 36Saa brød de op fra Ezjongeber og slog Lejr i Zins Ørken, det er Kadesj. 37Saa brød de op fra Kadesj og slog Lejr ved Bjerget Hor ved Randen af Edoms Land.…
Krydshenvisninger
4.Mosebog 13:21
Saa drog de af Sted og undersøgte Landet lige fra Zins Ørken til Rehob, Egnen hen imod Hamat.

4.Mosebog 20:1
Derpaa naaede Israeliterne, hele Menigheden, til Zins Ørken i den første Maaned, og Folket slog sig ned i Kadesj. Der døde Mirjam, og der blev hun jordet.

4.Mosebog 33:35
Saa brød de op fra Abrona og slog Lejr i Ezjongeber.

4.Mosebog 33:35
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden