Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Moses mønstrede, som HERREN havde paalagt ham, alle Israeliternes førstefødte; Norsk (1930) Da mønstret Moses alle førstefødte blandt Israels barn, således som Herren hadde befalt ham. Svenska (1917) Och Mose mönstrade allt förstfött bland Israels barn, såsom HERREN hade bjudit honom. King James Bible And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel. English Revised Version And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel. Bibel Viden Treasury no reference Links 4.Mosebog 3:42 Interlinear • 4.Mosebog 3:42 Flersprogede • Números 3:42 Spansk • Nombres 3:42 Franske • 4 Mose 3:42 Tysk • 4.Mosebog 3:42 Kinesisk • Numbers 3:42 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 3 …41Saa skal du udtage Leviterne til mig HERREN i Stedet for alle Israeliternes førstefødte og ligeledes Leviternes Kvæg i Stedet for alt det førstefødte af Israeliternes Kvæg. 42Og Moses mønstrede, som HERREN havde paalagt ham, alle Israeliternes førstefødte; 43og da Navnene paa dem fra en Maaned og opefter optaltes, udgjorde de førstefødte af Mandkøn, alle de, som mønstredes i alt 22 273.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 3:41 Saa skal du udtage Leviterne til mig HERREN i Stedet for alle Israeliternes førstefødte og ligeledes Leviternes Kvæg i Stedet for alt det førstefødte af Israeliternes Kvæg. 4.Mosebog 3:43 og da Navnene paa dem fra en Maaned og opefter optaltes, udgjorde de førstefødte af Mandkøn, alle de, som mønstredes i alt 22 273. |
    |