4.Mosebog 16:25
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Moses gik nu hen til Datan og Abiram, fulgt af Israels Ældste,

Norsk (1930)
Så stod Moses op og gikk til Datan og Abiram, og de eldste i Israel fulgte ham.

Svenska (1917)
Och Mose stod upp och gick till Datan och Abiram, och de äldste i Israel följde honom.

King James Bible
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

English Revised Version
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 11:16,17,25,30
HERREN svarede Moses: »Kald mig halvfjerdsindstyve af Israels Ældste sammen, Mænd, som du ved hører til Folkets Ældste og Tilsynsmænd, før dem hen til Aabenbaringsteltet og lad dem stille sig op hos dig der.…

Links
4.Mosebog 16:25 Interlinear4.Mosebog 16:25 FlersprogedeNúmeros 16:25 SpanskNombres 16:25 Franske4 Mose 16:25 Tysk4.Mosebog 16:25 KinesiskNumbers 16:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 16
24»Tal til Menigheden og sig: Fjern eder fra Pladsen omkring Koras, Datans og Abirams Bolig!« 25Moses gik nu hen til Datan og Abiram, fulgt af Israels Ældste, 26og han talte til Menigheden og sagde: »Træk eder tilbage fra disse ugudelige Mænds Telte og rør ikke ved noget af, hvad der tilhører dem, for at I ikke skal rives bort for alle deres Synders Skyld!«…
Krydshenvisninger
4.Mosebog 16:1
Men Kora, en Søn af Jizhar, en Søn af Levis Søn Kehat, og Datan og Abiram, Sønner af Eliab, en Søn af Rubens Søn Pallu, gjorde Oprør.

4.Mosebog 16:24
»Tal til Menigheden og sig: Fjern eder fra Pladsen omkring Koras, Datans og Abirams Bolig!«

4.Mosebog 16:26
og han talte til Menigheden og sagde: »Træk eder tilbage fra disse ugudelige Mænds Telte og rør ikke ved noget af, hvad der tilhører dem, for at I ikke skal rives bort for alle deres Synders Skyld!«

4.Mosebog 16:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden