4.Mosebog 14:38 kun Josua, Nuns Søn, og Kaleb, Jefunnes Søn, blev i Live af de Mænd, der var draget hen for at undersøge Landet.

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 14 > Vers 38

◄ 4.Mosebog 14:38 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
kun Josua, Nuns Søn, og Kaleb, Jefunnes Søn, blev i Live af de Mænd, der var draget hen for at undersøge Landet.

Norsk (1930)
Bare Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, blev i live av de menn som var gått avsted for å utspeide landet.

Svenska (1917)
Av de män som hade gått åstad för att bespeja landet blevo dock Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, vid liv.

King James Bible
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.

English Revised Version
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.

Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 26:65
thi HERREN havde sagt til dem, at de skulde dø i Ørkenen. Derfor var der ingen tilbage af dem undtagen Kaleb, Jefunnes Søn, og Josua, Nuns Søn.

Josva 14:6-10
Da traadte Judæerne frem for Josua i Gilgal, og Kenizziten Kaleb, Jefunnes Søn, sagde til ham: »Du ved, hvad det var, HERREN talede til den Guds Mand Moses i Kadesj-Barnea om mig og dig.…

Links

4.Mosebog 14:38 Interlinear • 4.Mosebog 14:38 Flersprogede • Números 14:38 Spansk • Nombres 14:38 Franske • 4 Mose 14:38 Tysk • 4.Mosebog 14:38 Kinesisk • Numbers 14:38 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 14
…37de Mænd, der havde talt nedsættende om Landet, fik en brat Død for HERRENS Aasyn: 38kun Josua, Nuns Søn, og Kaleb, Jefunnes Søn, blev i Live af de Mænd, der var draget hen for at undersøge Landet. 39Men da Moses forebragte alle Israeliterne disse Ord, grebes Folket af stor Sorg;

Krydshenvisninger

4.Mosebog 13:6
af Judas Stamme Kaleb, Jefunnes Søn,

4.Mosebog 14:37
de Mænd, der havde talt nedsættende om Landet, fik en brat Død for HERRENS Aasyn:

4.Mosebog 14:39
Men da Moses forebragte alle Israeliterne disse Ord, grebes Folket af stor Sorg;