Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da sagde HERREN: »Jeg tilgiver dem paa din Bøn. Norsk (1930) Da sa Herren: Jeg har tilgitt dem efter ditt ord. Svenska (1917) Då sade HERREN: »Jag vill tillgiva dem efter din bön. King James Bible And the LORD said, I have pardoned according to thy word: English Revised Version And the LORD said, I have pardoned according to thy word: Bibel Viden Treasury Links 4.Mosebog 14:20 Interlinear • 4.Mosebog 14:20 Flersprogede • Números 14:20 Spansk • Nombres 14:20 Franske • 4 Mose 14:20 Tysk • 4.Mosebog 14:20 Kinesisk • Numbers 14:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 14 20Da sagde HERREN: »Jeg tilgiver dem paa din Bøn. 21Men saa sandt jeg lever saa sandt hele Jorden skal opfyldes af HERRENS Herlighed:… Krydshenvisninger Salmerne 99:8 HERRE vor Gud, du svarer dem. Du var dem en Gud, som tilgav og frikendte dem, for hvad de gjorde. Jeremias 31:2 Saa siger HERREN: Folket, der undslap Sværdet, fandt Naade i Ørkenen, Israel vandred til sin Hvile, Mika 7:18 Hvo er en Gud som du, der tilgiver Brøde, bærer over med Synd hos din Ejendoms Rest, ej evigt gemmer paa Vrede, men gerne er naadig? |
    |