4.Mosebog 10:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saaledes foregik Israeliternes Opbrud, Hærafdeling for Hærafdeling. Saa brød de da op.

Norsk (1930)
Således var Israels barn fylket når de brøt op, hær for hær. Så brøt de op,

Svenska (1917)
I denna ordning bröto Israels barn upp, häravdelning efter häravdelning. Och de bröto nu upp.

King James Bible
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

English Revised Version
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
Bibel Viden Treasury

thus were.

4.Mosebog 10:35,36
Og hver Gang Arken brød op, sagde Moses: »Staa op, HERRE, at dine Fjender maa splittes og dine Avindsmænd fly for dit Aasyn!«…

4.Mosebog 2:34
Og ganske som HERREN havde paalagt Moses, slog Israeliterne Lejr, Felttegn for Felttegn, og i den Rækkefølge brød de op, enhver med sine Slægter, med sit Fædrenehus.

4.Mosebog 24:4,5
saa siger han, der hører Guds Ord og kender den Højestes Viden, som skuer den Almægtiges Syner, hensunken, med opladt Øje:…

Højsangen 6:10
Hvo er hun, der titter frem som Morgenrøden, fager som Maanen, skær som Solen, frygtelig som Hære under Banner?

1.Korinther 14:33,40
Thi Gud er ikke Forvirringens, men Fredens Gud. Ligesom i alle de helliges Menigheder…

Kolossenserne 2:5
Thi om jeg ogsaa i Kødet er fraværende, saa er jeg dog i Aanden hos eder og glæder mig ved at se eders Orden og Fastheden i eders Tro paa Kristus.

Links
4.Mosebog 10:28 Interlinear4.Mosebog 10:28 FlersprogedeNúmeros 10:28 SpanskNombres 10:28 Franske4 Mose 10:28 Tysk4.Mosebog 10:28 KinesiskNumbers 10:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 10
27og Naftaliternes Stammes Hær af Ahira, Enans Søn. 28Saaledes foregik Israeliternes Opbrud, Hærafdeling for Hærafdeling. Saa brød de da op. 29Men Moses sagde til Midjaniten Hobab, Re'uels Søn, Moses's Svigerfader: »Vi bryder nu op for at drage til det Sted, HERREN har lovet at give os; drag med os! Vi skal lønne dig godt, thi HERREN har stillet Israel gode Ting i Udsigt.«…
Krydshenvisninger
4.Mosebog 10:27
og Naftaliternes Stammes Hær af Ahira, Enans Søn.

4.Mosebog 10:29
Men Moses sagde til Midjaniten Hobab, Re'uels Søn, Moses's Svigerfader: »Vi bryder nu op for at drage til det Sted, HERREN har lovet at give os; drag med os! Vi skal lønne dig godt, thi HERREN har stillet Israel gode Ting i Udsigt.«

4.Mosebog 10:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden