Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Paa den Tid blev der læst op af Moses's Bog for Folket, og man fandt skrevet deri, at ingen Ammonit eller Moabit nogen Sinde maatte faa Adgang til Guds Menighed, Norsk (1930) Samme dag blev det lest op for folket av Moseboken, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt nogensinne skulde være med i Guds menighet, Svenska (1917) Vid samma tid föreläste man ur Moses bok för folket, och man fann däri skrivet att ingen ammonit eller moabit någonsin skulle få komma in i Guds församling, King James Bible On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever; English Revised Version On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God for ever; Bibel Viden Treasury that day. they read. Nehemias 8:3-8 Nehemias 9:3 5.Mosebog 31:11,12 2.Kongebog 23:2 Esajas 34:16 Lukas 4:16-19 Lukas 10:26 Apostlenes G. 13:15 Apostlenes G. 15:21 audience. Nehemias 13:23 5.Mosebog 23:3-5 Esajas 15:1-16:14 Jeremias 48:1-47 Ezekiel 25:1-11 Amos 2:1-3 Moabite. Nehemias 2:10,19 Nehemias 4:3 Salmerne 83:7-9 Jeremias 49:1-6 Amos 1:13-15 Links Nehemias 13:1 Interlinear • Nehemias 13:1 Flersprogede • Nehemías 13:1 Spansk • Néhémie 13:1 Franske • Nehemia 13:1 Tysk • Nehemias 13:1 Kinesisk • Nehemiah 13:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 13 1Paa den Tid blev der læst op af Moses's Bog for Folket, og man fandt skrevet deri, at ingen Ammonit eller Moabit nogen Sinde maatte faa Adgang til Guds Menighed, 2fordi de ikke kom Israeliterne i Møde med Brød og Vand, og fordi han havde lejet Bileam til at forbande dem, men vor Gud vendte Forbandelsen til Velsignelse.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 23:3 Ingen Ammonit eller Moabit har Adgang til HERRENS Forsamling; end ikke i tiende Led har deres Afkom nogen Sinde Adgang til HERRENS Forsamling, Nehemias 9:3 Saa rejste de sig paa deres Plads, og der blev læst op af Bogen med HERREN deres Guds Lov i en Fjerdedel af Dagen, og i en anden Fjerdedel bekendte de deres Synder og tilbad HERREN deres Gud. Nehemias 13:23 Paa samme Tid lagde jeg ogsaa Mærke til, at hos de Jøder, der havde ægtet asdoditiske, ammonitiske eller moabitiske Kvinder, |