Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men efter at have holdt Raad købte de Pottemagermarken derfor til Gravsted for de fremmede. Norsk (1930) Og de holdt råd med hverandre, og kjøpte for pengene pottemakerens aker til gravsted for fremmede. Svenska (1917) Och sedan de hade fattat sitt beslut, köpte de för dem Krukmakaråkern till begravningsplats för främlingar. King James Bible And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. English Revised Version And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. Bibel Viden Treasury Links Matthæus 27:7 Interlinear • Matthæus 27:7 Flersprogede • Mateo 27:7 Spansk • Matthieu 27:7 Franske • Matthaeus 27:7 Tysk • Matthæus 27:7 Kinesisk • Matthew 27:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 27 …6Men Ypperstepræsterne toge Sølvpengene og sagde: »Det er ikke tilladt at lægge dem til Tempelskatten; thi det er Blodpenge.« 7Men efter at have holdt Raad købte de Pottemagermarken derfor til Gravsted for de fremmede. 8Derfor blev den Mark kaldt Blodmarken indtil den Dag i Dag.… Krydshenvisninger Matthæus 27:6 Men Ypperstepræsterne toge Sølvpengene og sagde: »Det er ikke tilladt at lægge dem til Tempelskatten; thi det er Blodpenge.« Matthæus 27:8 Derfor blev den Mark kaldt Blodmarken indtil den Dag i Dag. |
    |