Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) hvor deres Orm ikke dør, og Ilden ikke udslukkes. Norsk (1930) hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes. Svenska (1917) där 'deras mask icke dör och elden icke utsläckes'. King James Bible Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. English Revised Version where their worm dieth not, and the fire is not quenched. Bibel Viden Treasury Markus 9:44,46 Links Markus 9:48 Interlinear • Markus 9:48 Flersprogede • Marcos 9:48 Spansk • Marc 9:48 Franske • Markus 9:48 Tysk • Markus 9:48 Kinesisk • Mark 9:48 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 9 …47Og dersom dit Øje forarger dig, saa riv det ud; det er bedre for dig at gaa enøjet ind i Guds Rige end at have to Øjne og blive kastet i Helvede, 48hvor deres Orm ikke dør, og Ilden ikke udslukkes. 49Thi enhver skal saltes med Ild, og alt Offer skal saltes med Salt.… Krydshenvisninger Esajas 66:24 og man gaar ud for at se paa Ligene af de Mænd, der faldt fra mig; thi deres Orm dør ikke, og deres Ild slukkes ikke; de er alt Kød en Gru. Jeremias 4:4 Omskær jer for HERREN og fjern eders Hjertes Forhud, Judas Mænd og Jerusalems Borgere, at min Vrede ikke slaar ud som Ild og brænder uslukket for eders onde Gerningers Skyld. Matthæus 3:12 Hans Kasteskovl er i hans Haand, og han skal gennemrense sin Lo og samle sin Hvede i Laden; men Avnerne skal han opbrænde med uslukkelig Ild.« Matthæus 25:41 Da skal han ogsaa sige til dem ved den venstre Side: Gaar bort fra mig, I forbandede! til den evige Ild, som er beredt Djævelen og hans Engle. Markus 9:49 Thi enhver skal saltes med Ild, og alt Offer skal saltes med Salt. Lukas 3:17 Hans Kasteskovl er i hans Haand, for at han skal gennemrense sin Lo og sanke Hveden i sin Lade, men Avnerne skal han opbrænde med uslukkelig Ild.« |
    |