Markus 6:29 Og da hans Disciple hørte det, kom de og toge hans Lig og lagde det i en Grav.

◄ Markus 6:29 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og da hans Disciple hørte det, kom de og toge hans Lig og lagde det i en Grav.

Norsk (1930)
Og da hans disipler hørte det, kom de og tok hans legeme og la det i en grav.

Svenska (1917)
Men när hans lärjungar fingo höra härom, kommo de och togo hans döda kropp och lade den i en grav.

King James Bible
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

English Revised Version
And when his disciples heard thereof, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

Bibel Viden Treasury

they came.

1.Kongebog 13:29,30
Da løftede Profeten den Guds Mands Lig op, lagde ham paa Æselet og førte ham tilbage til Byen for at holde Dødeklage og jorde ham;…

2.Krønikebog 24:16
Man jordede ham i Davidsbyen hos Kongerne, fordi han havde gjort sig fortjent af Israel og over for Gud og hans Hus.

Matthæus 14:12
Da kom hans Disciple og toge Liget og begravede ham, og de kom og forkyndte Jesus det.

Matthæus 27:57-60
Men da det var blevet Aften, kom en rig Mand fra Arimathæa, ved Navn Josef, som ogsaa selv var bleven Jesu Discipel.…

Apostlenes G. 8:2
Men gudfrygtige Mænd begravede Stefanus og holdt en stor Veklage over ham.

Links

Markus 6:29 Interlinear • Markus 6:29 Flersprogede • Marcos 6:29 Spansk • Marc 6:29 Franske • Markus 6:29 Tysk • Markus 6:29 Kinesisk • Mark 6:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 6
…28Og denne gik hen og halshuggede ham i Fængselet; og han bragte hans Hoved paa et Fad og gav det til Pigen, og Pigen gav det til sin Moder. 29Og da hans Disciple hørte det, kom de og toge hans Lig og lagde det i en Grav.

Krydshenvisninger

Markus 6:28
Og denne gik hen og halshuggede ham i Fængselet; og han bragte hans Hoved paa et Fad og gav det til Pigen, og Pigen gav det til sin Moder.

Markus 6:30
Og Apostlene samle sig om Jesus, og de forkyndte ham alt, hvad de havde gjort, og hvad de havde lært.