Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men de gik ud og droge fra Landsby til Landsby, idet de forkyndte Evangeliet og helbredte alle Vegne. Norsk (1930) Så gikk de ut og drog omkring fra by til by og forkynte evangeliet og helbredet folk allesteds. Svenska (1917) Och de gingo ut och vandrade igenom landet, från by till by, och förkunnade evangelium och botade sjuka allestädes. King James Bible And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where. English Revised Version And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere. Bibel Viden Treasury Lukas 9:1,2 Markus 6:12,13 Markus 16:20 Apostlenes G. 4:30 Apostlenes G. 5:15 Links Lukas 9:6 Interlinear • Lukas 9:6 Flersprogede • Lucas 9:6 Spansk • Luc 9:6 Franske • Lukas 9:6 Tysk • Lukas 9:6 Kinesisk • Luke 9:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 9 …5Og hvor som helst de ikke modtage eder, fra den By skulle I gaa ud og endog ryste Støvet af eders Fødder til Vidnesbyrd imod dem.« 6Men de gik ud og droge fra Landsby til Landsby, idet de forkyndte Evangeliet og helbredte alle Vegne. Krydshenvisninger Markus 6:12 Og de gik ud og prædikede, at man skulde omvende sig. Lukas 8:1 Og det skete i Tiden der efter, at han rejste igennem Byer og Landsbyer og prædikede og forkyndte Evangeliet om Guds Rige, og med ham de tolv |
    |