Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men da Pilatus hørte om Galilæa, spurgte han, om Manden var en Galilæer. Norsk (1930) Da Pilatus hørte det, spurte han om mannen var fra Galilea, Svenska (1917) När Pilatus hörde detta, frågade han om mannen var från Galileen. King James Bible When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean. English Revised Version But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilaean. Bibel Viden Treasury a Galilean. Lukas 13:1 Apostlenes G. 5:37 Links Lukas 23:6 Interlinear • Lukas 23:6 Flersprogede • Lucas 23:6 Spansk • Luc 23:6 Franske • Lukas 23:6 Tysk • Lukas 23:6 Kinesisk • Luke 23:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 23 …5Men de bleve ivrigere og sagde: »Han oprører Folket, idet han lærer over hele Judæa fra Galilæa af, hvor han begyndte, og lige hertil.« 6Men da Pilatus hørte om Galilæa, spurgte han, om Manden var en Galilæer. Krydshenvisninger Matthæus 26:69 Men Peter sad udenfor i Gaarden; og en Pige kom hen til ham og sagde: »Ogsaa du var med Jesus Galilæeren.« Lukas 23:5 Men de bleve ivrigere og sagde: »Han oprører Folket, idet han lærer over hele Judæa fra Galilæa af, hvor han begyndte, og lige hertil.« Lukas 23:7 Og da han fik at vide, at han var fra Herodes's Omraade, sendte han ham til Herodes, som ogsaa selv var i Jerusalem i disse Dage. |
    |