Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men de sagde til ham: »Hvor vil du, at vi skulle berede det?« Norsk (1930) De sa til ham: Hvor vil du vi skal gjøre det i stand? Svenska (1917) De frågade honom: Var vill du att vi skola reda till det?» King James Bible And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? English Revised Version And they said unto him, Where wilt thou that we make ready? Bibel Viden Treasury Links Lukas 22:9 Interlinear • Lukas 22:9 Flersprogede • Lucas 22:9 Spansk • Luc 22:9 Franske • Lukas 22:9 Tysk • Lukas 22:9 Kinesisk • Luke 22:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 22 …8Og han udsendte Peter og Johannes og sagde: »Gaar hen og bereder os Paaskelammet, at vi kunne spise det.« 9Men de sagde til ham: »Hvor vil du, at vi skulle berede det?« 10Men han sagde til dem: »Se, naar I ere komne ind i Staden, skal der møde eder en Mand, som bærer en Vandkrukke; følger ham til Huset, hvor han gaar ind,… Krydshenvisninger Lukas 22:8 Og han udsendte Peter og Johannes og sagde: »Gaar hen og bereder os Paaskelammet, at vi kunne spise det.« Lukas 22:10 Men han sagde til dem: »Se, naar I ere komne ind i Staden, skal der møde eder en Mand, som bærer en Vandkrukke; følger ham til Huset, hvor han gaar ind, |
    |