3.Mosebog 8:34
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ligesom i Dag har HERREN paabudt eder at gøre ogsaa de følgende Dage for at skaffe eder Soning.

Norsk (1930)
Som det er gjort idag, så har Herren befalt det skal gjøres også de andre dager, for å gjøre soning for eder.

Svenska (1917)
Och HERREN har bjudit, att såsom det i dag har tillgått, så skall det ock sedan tillgå, på det att försoning må bringas för eder.

King James Bible
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.

English Revised Version
As hath been done this day, so the LORD hath commanded to do, to make atonement for you.
Bibel Viden Treasury

Hebræerne 7:16,27
som ikke er bleven det efter et kødeligt Buds Lov, men efter et uopløseligt Livs Kraft.…

Hebræerne 10:11,12
Og hver Præst staar daglig og tjener og ofrer mange Gange de samme Ofre, som dog aldrig kunne borttage Synder.…

Links
3.Mosebog 8:34 Interlinear3.Mosebog 8:34 FlersprogedeLevítico 8:34 SpanskLévitique 8:34 Franske3 Mose 8:34 Tysk3.Mosebog 8:34 KinesiskLeviticus 8:34 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 8
33I syv Dage maa I ikke vige fra Indgangen til Aabenbaringsteltet, indtil eders Indsættelsesdage er omme; thi syv Dage varer eders Indsættelse. 34Ligesom i Dag har HERREN paabudt eder at gøre ogsaa de følgende Dage for at skaffe eder Soning. 35Ved Indgangen til Aabenbaringsteltet skal I opholde eder Dag og Nat i syv Dage og holde eder HERRENS Forskrift efterrettelig, for at I ikke skal dø; thi saaledes lød hans Bud til mig!«…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 8:33
I syv Dage maa I ikke vige fra Indgangen til Aabenbaringsteltet, indtil eders Indsættelsesdage er omme; thi syv Dage varer eders Indsættelse.

3.Mosebog 8:35
Ved Indgangen til Aabenbaringsteltet skal I opholde eder Dag og Nat i syv Dage og holde eder HERRENS Forskrift efterrettelig, for at I ikke skal dø; thi saaledes lød hans Bud til mig!«

3.Mosebog 8:33
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden