3.Mosebog 25:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og HERREN talede til Moses paa Sinaj Bjerg og sagde:

Norsk (1930)
Og Herren talte til Moses på Sinai berg og sa:

Svenska (1917)
Och HERREN talade till Mose på Sinai berg och sade:

King James Bible
And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,
Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 19:1
I den tredje Maaned efter Israeliternes Udvandring af Ægypten, paa denne Dag naaede de Sinaj Ørken.

4.Mosebog 1:1
HERREN talede saaledes til Moses i Sinaj Ørken i Aabenbaringsteltet paa den første Dag i den anden Maaned af det andet Aar efter deres Udvandring fra Ægypten:

4.Mosebog 10:11,12
Den tyvende Dag i den anden Maaned af det andet Aar løftede Skyen sig fra Vidnesbyrdets Bolig.…

Galaterne 4:24,25
Dette har en billedlig Betydning. Thi disse Kvinder ere tvende Pagter, den ene fra Sinai Bjerg, som føder til Trældom: denne er Hagar.…

Links
3.Mosebog 25:1 Interlinear3.Mosebog 25:1 FlersprogedeLevítico 25:1 SpanskLévitique 25:1 Franske3 Mose 25:1 Tysk3.Mosebog 25:1 KinesiskLeviticus 25:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 25
1Og HERREN talede til Moses paa Sinaj Bjerg og sagde: 2Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer til det Land, jeg vil give eder, skal Landet holde Sabbatshvile for. HERREN.…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 23:10
Seks Aar igennem skal du tilsaa dit Land og indsamle dets Afgrøde;

3.Mosebog 24:23
Og Moses sagde det til Israeliterne, og de førte Spotteren uden for Lejren og stenede ham; Israeliterne gjorde som HERREN havde paalagt Moses.

3.Mosebog 25:2
Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer til det Land, jeg vil give eder, skal Landet holde Sabbatshvile for. HERREN.

Nehemias 10:31
vi vil ikke paa Sabbaten eller nogen Helligdag købe noget af Hedningerne i Landet, naar de paa Sabbaten kommer med deres Varer og al Slags Korn og falbyder det; vi vil hvert syvende Aar lade Landet ligge hen og give Afkald paa enhver Fordring;

3.Mosebog 24:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden