3.Mosebog 21:13 Han skal ægte en Kvinde, der er Jomfru;

Bibel > 3.Mosebog > Kapitel 21 > Vers 13

◄ 3.Mosebog 21:13 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Han skal ægte en Kvinde, der er Jomfru;

Norsk (1930)
Til hustru skal han ta en ren jomfru;

Svenska (1917)
Till hustru skall han taga en kvinna som är jungfru.

King James Bible
And he shall take a wife in her virginity.

English Revised Version
And he shall take a wife in her virginity.

Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 21:7
En Horkvinde og en skændet Kvinde maa de ikke ægte; heller ikke en Kvinde, der er forstødt af sin Mand, maa de ægte; thi han er helliget sin Gud.

Ezekiel 44:22
Enke eller fraskilt maa de ikke tage til Ægte, men kun Jomfruer af Israels Hus; dog maa de ægte Enken efter en Præst.

2.Korinther 11:2
Thi jeg er nidkær for eder med Guds Nidkærhed; jeg har jo trolovet eder med een Mand for at fremstille en ren Jomfru for Kristus.

Aabenbaring 14:4
Dette er dem, som ikke have besmittet sig med Kvinder, thi de ere jomfruelige; dette er dem, som følge Lammet, hvor det gaar. Disse ere løskøbte fra Menneskene, en Førstegrøde før Gud og Lammet,

Links

3.Mosebog 21:13 Interlinear • 3.Mosebog 21:13 Flersprogede • Levítico 21:13 Spansk • Lévitique 21:13 Franske • 3 Mose 21:13 Tysk • 3.Mosebog 21:13 Kinesisk • Leviticus 21:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 21
…12Han maa ikke forlade Helligdommen for ikke at vanhellige sin Guds Helligdom, thi hans Guds Salveolies Vielse er paa ham; jeg er HERREN! 13Han skal ægte en Kvinde, der er Jomfru; 14en Enke, en forstødt, en skændet, en Horkvinde maa han ikke ægte, kun en Jomfru af sin Slægt maa han tage til Hustru,…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 21:7
En Horkvinde og en skændet Kvinde maa de ikke ægte; heller ikke en Kvinde, der er forstødt af sin Mand, maa de ægte; thi han er helliget sin Gud.

3.Mosebog 21:12
Han maa ikke forlade Helligdommen for ikke at vanhellige sin Guds Helligdom, thi hans Guds Salveolies Vielse er paa ham; jeg er HERREN!

3.Mosebog 21:14
en Enke, en forstødt, en skændet, en Horkvinde maa han ikke ægte, kun en Jomfru af sin Slægt maa han tage til Hustru,

Ezekiel 44:22
Enke eller fraskilt maa de ikke tage til Ægte, men kun Jomfruer af Israels Hus; dog maa de ægte Enken efter en Præst.