Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Alt Kryb, der kryber paa Jorden, er en Vederstyggelighed, det maa ikke spises; Norsk (1930) Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet; de skal ikke etes. Svenska (1917) Och alla slags smådjur som röra sig på jorden äro en styggelse; de skola icke ätas. King James Bible And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten. English Revised Version And every creeping thing that creepeth upon the earth is an abomination; it shall not be eaten. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 11:20,23,29 Links 3.Mosebog 11:41 Interlinear • 3.Mosebog 11:41 Flersprogede • Levítico 11:41 Spansk • Lévitique 11:41 Franske • 3 Mose 11:41 Tysk • 3.Mosebog 11:41 Kinesisk • Leviticus 11:41 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 11 …40Den, der spiser noget af den døde Krop, skal tvætte sine Klædet og være uren til Aften, og den, der bærer den døde Krop, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften. 41Alt Kryb, der kryber paa Jorden, er en Vederstyggelighed, det maa ikke spises; 42intet af det, der kryber paa Bugen, og intet af det, der gaar paa fire, saa lidt som det, der har mange Ben, intet af Krybet, der kryber paa Jorden, maa I spise thi det er en Vederstyggelighed.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 1:20 Derpaa sagde Gud: »Vandet vrimle med en Vrimmel af levende Væsener, og Fugle flyve over Jorden oppe under Himmelhvælvingen!« Og saaledes skete det: 1.Mosebog 7:21 Da omkom alt Kød, som rørte sig paa Jorden, Fugle, Kvæg, vildtlevende Dyr og alt Kryb paa Jorden og alle Mennesker; 3.Mosebog 11:29 Af Krybet, der kryber paa Jorden, skal følgende være eder urene: Væselen, Musen, de forskellige Arter af Firben, 3.Mosebog 11:42 intet af det, der kryber paa Bugen, og intet af det, der gaar paa fire, saa lidt som det, der har mange Ben, intet af Krybet, der kryber paa Jorden, maa I spise thi det er en Vederstyggelighed. |
    |