Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men er du bange for at drage derned, saa begiv dig med din Tjener Pura ned til Lejren Norsk (1930) Men er du redd for å dra ned, så gå med din tjener Pura ned til leiren Svenska (1917) Men om du fruktar för att draga ditned, så må du gå förut med din tjänare Pura ned till lägret King James Bible But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host: English Revised Version But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp: Bibel Viden Treasury Dommer 4:8,9 2.Mosebog 4:10-14 Links Dommer 7:10 Interlinear • Dommer 7:10 Flersprogede • Jueces 7:10 Spansk • Juges 7:10 Franske • Richter 7:10 Tysk • Dommer 7:10 Kinesisk • Judges 7:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommer 7 9Samme Nat sagde HERREN til ham: »Staa op og drag ned imod Lejren, thi jeg har givet den i din Haand! 10Men er du bange for at drage derned, saa begiv dig med din Tjener Pura ned til Lejren 11og hør, hvad de siger der; saa vil du faa Mod til at drage ned imod Lejren!« Han gik da med sin Tjener Pura ned til Lejrens Forposter.… Krydshenvisninger Dommer 7:9 Samme Nat sagde HERREN til ham: »Staa op og drag ned imod Lejren, thi jeg har givet den i din Haand! Dommer 7:11 og hør, hvad de siger der; saa vil du faa Mod til at drage ned imod Lejren!« Han gik da med sin Tjener Pura ned til Lejrens Forposter. 1.Samuel 26:6 Og David tog til Orde og sagde til Hetiten Ahimelek og til Joabs Broder Abisjaj, Zerujas Søn: »Hvem vil følge mig ned til Saul i Lejren?« Abisjaj svarede: »Det vil jeg!« |
    |