Josva 6:12 Tidligt næste Morgen gjorde Josua sig rede, og Præsterne bar HERRENS Ark,

◄ Josva 6:12 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Tidligt næste Morgen gjorde Josua sig rede, og Præsterne bar HERRENS Ark,

Norsk (1930)
Morgenen efter stod Josva tidlig op, og prestene bar Herrens ark.

Svenska (1917)
Och följande morgon stod Josua bittida upp, och prästerna togo HERRENS ark.

King James Bible
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

English Revised Version
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Bibel Viden Treasury

went on

1.Krønikebog 15:26
og da Gud hjalp Leviterne, der har HERRENS Pagts Ark, ofrede man syv Tyre og syv Vædre.

Matthæus 24:13
Men den, som holder ud indtil Enden, han skal frelses.

Galaterne 6:9
Men naar vi gøre det gode, da lader os ikke blive trætte; thi i sin Tid skulle vi høste, saafremt vi ikke give tabt.

Links

Josva 6:12 Interlinear • Josva 6:12 Flersprogede • Josué 6:12 Spansk • Josué 6:12 Franske • Josua 6:12 Tysk • Josva 6:12 Kinesisk • Joshua 6:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josva 6
…11Saa lod han HERRENS Ark bære rundt om Byen, een Gang rundt, og derpaa begav de sig tilbage til Lejren og overnattede der. 12Tidligt næste Morgen gjorde Josua sig rede, og Præsterne bar HERRENS Ark, 13og de syv Præster, som bar de syv Væderhorn foran HERRENS Ark, gik og stødte i Hornene; de, som bar Vaaben, gik foran dem, og de, som sluttede Toget, fulgte efter HERRENS Ark, medens der blæstes i Hornene.…

Krydshenvisninger

Josva 6:11
Saa lod han HERRENS Ark bære rundt om Byen, een Gang rundt, og derpaa begav de sig tilbage til Lejren og overnattede der.

Josva 6:13
og de syv Præster, som bar de syv Væderhorn foran HERRENS Ark, gik og stødte i Hornene; de, som bar Vaaben, gik foran dem, og de, som sluttede Toget, fulgte efter HERRENS Ark, medens der blæstes i Hornene.