Josva 3:9 Da sagde Josua til Israeliterne: »Kom hid og hør HERREN eders Guds Ord!«

◄ Josva 3:9 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Josua til Israeliterne: »Kom hid og hør HERREN eders Guds Ord!«

Norsk (1930)
Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, eders Guds ord!

Svenska (1917)
Då sade Josua till Israels barn: »Träden fram hit och hören HERRENS, eder Guds, ord.»

King James Bible
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

English Revised Version
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

Bibel Viden Treasury

Hear the words

5.Mosebog 4:1
Og nu, Israel! Hør de Anordninger og Lovbud, som jeg vil lære eder at holde, for at I kan blive i Live og komme ind og tage det Land i Besiddelse, som HERREN, eders Fædres Gud, vil give eder.

5.Mosebog 12:8
I maa ikke bære eder ad, som vi nu for Tiden gør her, hvor enhver gør, hvad han finder for godt;

Links

Josva 3:9 Interlinear • Josva 3:9 Flersprogede • Josué 3:9 Spansk • Josué 3:9 Franske • Josua 3:9 Tysk • Josva 3:9 Kinesisk • Joshua 3:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josva 3
…8Du skal byde Præsterne, som bærer Pagtens Ark: Naar I kommer til Kanten af Jordans Vand, skal I standse der ved Jordan!« 9Da sagde Josua til Israeliterne: »Kom hid og hør HERREN eders Guds Ord!« 10Og Josua sagde: »Derpaa skal I kende, at der er en levende Gud iblandt eder, og at han vil drive Kana'anæerne, Hetiterne, Hivviterne, Perizziterne, Girgasjiterne, Amoriterne og Jebusiterne bort foran eder:…

Krydshenvisninger

Josva 3:8
Du skal byde Præsterne, som bærer Pagtens Ark: Naar I kommer til Kanten af Jordans Vand, skal I standse der ved Jordan!«

Josva 3:10
Og Josua sagde: »Derpaa skal I kende, at der er en levende Gud iblandt eder, og at han vil drive Kana'anæerne, Hetiterne, Hivviterne, Perizziterne, Girgasjiterne, Amoriterne og Jebusiterne bort foran eder: