Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Af Judæernes og Simeoniternes Stammer afgav de følgende ved Navn, nævnte Byer. Norsk (1930) Av Judas barns stamme og av Simeons barns stamme avgav de de byer som nu skal nevnes: Svenska (1917) Ur Juda barns stam och ur Simeons barns stam gav man följande här namngivna städer: King James Bible And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name, English Revised Version And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name: Bibel Viden Treasury these cities Josva 21:13-18 1.Krønikebog 6:65 mentioned [heb] called Links Josva 21:9 Interlinear • Josva 21:9 Flersprogede • Josué 21:9 Spansk • Josué 21:9 Franske • Josua 21:9 Tysk • Josva 21:9 Kinesisk • Joshua 21:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josva 21 …8Og Israeliterne afgav ved Lodkastning følgende Byer med Græsmarker til Leviterne, saaledes som HERREN havde paabudt ved Moses. 9Af Judæernes og Simeoniternes Stammer afgav de følgende ved Navn, nævnte Byer. 10Arons Sønner, der hørte til Kehatiternes Slægter blandt Levis Sønner — thi for dem faldt Loddet først — fik følgende:… Krydshenvisninger Josva 21:8 Og Israeliterne afgav ved Lodkastning følgende Byer med Græsmarker til Leviterne, saaledes som HERREN havde paabudt ved Moses. Josva 21:10 Arons Sønner, der hørte til Kehatiternes Slægter blandt Levis Sønner — thi for dem faldt Loddet først — fik følgende: 2.Krønikebog 31:15 under ham sattes Eden, Minjamin, Jesua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja i Præstebyerne til samvittighedsfuldt at forestaa Uddelingen til deres Brødre i Skifterne, baade store og smaa, |
    |