Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da afgav Israeliterne i Følge HERRENS Bud af deres Arvelod følgende Byer med Græsmarker til Leviterne. Norsk (1930) Da gav Israels barn efter Herrens befaling av sine arvelodder levittene disse byer med tilhørende jorder: Svenska (1917) Så gåvo då Israels barn, efter HERRES befallning, av sina arvslotter åt leviterna följande städer med tillhörande utmarker. King James Bible And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs. English Revised Version And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of the LORD, these cities with their suburbs. Bibel Viden Treasury unto the Levites 1.Mosebog 49:7 5.Mosebog 33:8-10 1.Krønikebog 6:54-81 Links Josva 21:3 Interlinear • Josva 21:3 Flersprogede • Josué 21:3 Spansk • Josué 21:3 Franske • Josua 21:3 Tysk • Josva 21:3 Kinesisk • Joshua 21:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josva 21 …2og talte saaledes til dem i Silo i Kana'ans Land: »HERREN bød ved Moses, at der skulde gives os nogle Byer at bo i med tilhørende Græsmarker til vort Kvæg.« 3Da afgav Israeliterne i Følge HERRENS Bud af deres Arvelod følgende Byer med Græsmarker til Leviterne. 4Loddet faldt først for Kehatiternes Slægter, saaledes at Præsten Arons Sønner blandt Leviterne ved Lodkastningen fik tretten Byer af Judas, Simeoniternes og Benjamins Stammer,… Krydshenvisninger Josva 21:2 og talte saaledes til dem i Silo i Kana'ans Land: »HERREN bød ved Moses, at der skulde gives os nogle Byer at bo i med tilhørende Græsmarker til vort Kvæg.« Josva 21:4 Loddet faldt først for Kehatiternes Slægter, saaledes at Præsten Arons Sønner blandt Leviterne ved Lodkastningen fik tretten Byer af Judas, Simeoniternes og Benjamins Stammer, 1.Krønikebog 6:64 Saa gav Israeliterne Leviterne Byerne med Græsmarker. |
    |