Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men Byens Mark og Landsbyer gav man Kaleb, Jefunnes Søn, i Eje. Norsk (1930) men byens mark og dens landsbyer gav de Kaleb, Jefunnes sønn, til eiendom. Svenska (1917) Men åkerjorden och byarna som hörde till staden gav man till besittning åt Kaleb, Jefunnes son. King James Bible But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession. English Revised Version But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession. Bibel Viden Treasury Josva 14:13-15 1.Krønikebog 6:55-57 Links Josva 21:12 Interlinear • Josva 21:12 Flersprogede • Josué 21:12 Spansk • Josué 21:12 Franske • Josua 21:12 Tysk • Josva 21:12 Kinesisk • Joshua 21:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josva 21 …11Man gav dem Anaks Stamfader Arbas By, det er Hebron, i Judas Bjerge, med omliggende Græsmarker; 12men Byens Mark og Landsbyer gav man Kaleb, Jefunnes Søn, i Eje. 13Præsten Arons Sønner gav man Hebron, en af Tilflugtsbyerne for Manddrabere, med omliggende Græsmarker, Libna med omliggende Græsmarker,… Krydshenvisninger 4.Mosebog 13:6 af Judas Stamme Kaleb, Jefunnes Søn, Josva 21:11 Man gav dem Anaks Stamfader Arbas By, det er Hebron, i Judas Bjerge, med omliggende Græsmarker; Josva 21:13 Præsten Arons Sønner gav man Hebron, en af Tilflugtsbyerne for Manddrabere, med omliggende Græsmarker, Libna med omliggende Græsmarker, 1.Samuel 30:14 Vi gjorde Indfald i det kretiske Sydland, i Judas Omraade og i Kalebs Sydland, og Ziklag stak vi i Brand.« |
    |