Josva 19:35
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Befæstede Byer er: Ziddim, Zer, Hammat, Rakkat, Kinneret,

Norsk (1930)
Av faste byer var der: Hassiddim, Ser og Hammat, Rakkat og Kinneret

Svenska (1917)
Och den omfattade de befästa städerna Siddim, Ser och Hammat, Rackat och Kinneret,

King James Bible
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

English Revised Version
And the fenced cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth;
Bibel Viden Treasury

Hammath

1.Mosebog 10:18
Arvaditerne, Zemariterne og Hamatiterne; men senere bredte Kana'anæernes Slægter sig,

4.Mosebog 13:21
Saa drog de af Sted og undersøgte Landet lige fra Zins Ørken til Rehob, Egnen hen imod Hamat.

4.Mosebog 34:8
fra Bjerget Hor skal I udstikke en Linie til Egnen hen imod Hamat, saa at Grænsen ender ved Zedad;

4.Mosebog 34:8
fra Bjerget Hor skal I udstikke en Linie til Egnen hen imod Hamat, saa at Grænsen ender ved Zedad;

1.Kongebog 8:65
Samtidig fejrede Salomo i syv Dage Højtiden for HERREN vor Guds Aasyn sammen med hele Israel, en vældig Forsamling (lige fra Egnen ved Hamat og til Ægyptens Bæk).

Hamath

Josva 11:2
og til Kongerne nordpaa i Bjergene, i Arabalavningen sønden for Kinnerot, i Lavlandet og paa Højdedraget vestpaa ved Dor,

Chinneroth

Josva 13:27
og i Lavningen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, Resten af Kong Sihon af Hesjbons Rige, med Jordan til Grænse, indtil Enden af Kinnerets Sø, hinsides Jordan, paa Østsiden.

Markus 6:53
Og da de vare farne over til Landet, kom de til Genezareth og lagde til der.

Gennesaret

Links
Josva 19:35 InterlinearJosva 19:35 FlersprogedeJosué 19:35 SpanskJosué 19:35 FranskeJosua 19:35 TyskJosva 19:35 KinesiskJoshua 19:35 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josva 19
34saa drejer Grænsen vestpaa til Aznot-Tabor, fortsætter derfra til Hukkok, berører Zebulon mod Syd, Aser mod Vest og Jordan mod Øst. 35Befæstede Byer er: Ziddim, Zer, Hammat, Rakkat, Kinneret, 36Adama, Rama, Hazor,…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 10:18
Arvaditerne, Zemariterne og Hamatiterne; men senere bredte Kana'anæernes Slægter sig,

5.Mosebog 3:17
og Arabalavningen med Jordan som Grænse fra Kinneret til Araba— eller Salthavet ved Foden af Pisgas Skrænter mod Øst.

Josva 19:34
saa drejer Grænsen vestpaa til Aznot-Tabor, fortsætter derfra til Hukkok, berører Zebulon mod Syd, Aser mod Vest og Jordan mod Øst.

Josva 19:36
Adama, Rama, Hazor,

1.Kongebog 8:65
Samtidig fejrede Salomo i syv Dage Højtiden for HERREN vor Guds Aasyn sammen med hele Israel, en vældig Forsamling (lige fra Egnen ved Hamat og til Ægyptens Bæk).

Josva 19:34
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden