Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da sagde Josua: »Luk op for Hulens Indgang og før de fem Konger ud af Hulen til mig!« Norsk (1930) Da sa Josva: Åpne inngangen til hulen og før de fem konger ut til mig! Svenska (1917) Då sade Josua: »Öppnen grottan och fören de fem konungarna till mig, ut ur grottan.» King James Bible Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave. English Revised Version Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave. Bibel Viden Treasury 1.Samuel 15:32 Josva 10:16-18 Links Josva 10:22 Interlinear • Josva 10:22 Flersprogede • Josué 10:22 Spansk • Josué 10:22 Franske • Josua 10:22 Tysk • Josva 10:22 Kinesisk • Joshua 10:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josva 10 …21vendte hele Folket uskadt tilbage til Josua i Lejren ved Makkeda, uden at nogen havde vovet saa meget som at knurre imod Israeliterne. 22Da sagde Josua: »Luk op for Hulens Indgang og før de fem Konger ud af Hulen til mig!« 23Det gjorde de saa og førte de fem Konger ud af Hulen til ham, Kongerne af Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakisj og Eglon.… Krydshenvisninger Josva 10:21 vendte hele Folket uskadt tilbage til Josua i Lejren ved Makkeda, uden at nogen havde vovet saa meget som at knurre imod Israeliterne. Josva 10:23 Det gjorde de saa og førte de fem Konger ud af Hulen til ham, Kongerne af Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakisj og Eglon. |
    |