Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men til Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme sagde Josua: Norsk (1930) Og til rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme sa Josva: Svenska (1917) Men till rubeniterna och gaditerna och ena hälften av Manasse stam sade Josua: King James Bible And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying, English Revised Version And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh, spake Joshua, saying, Bibel Viden Treasury Links Josva 1:12 Interlinear • Josva 1:12 Flersprogede • Josué 1:12 Spansk • Josué 1:12 Franske • Josua 1:12 Tysk • Josva 1:12 Kinesisk • Joshua 1:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josva 1 …11»Gaa omkring i Lejren og byd Folket: Sørg for Rejsetæring, thi om tre Dage skal I gaa over Jordan derhenne for at drage ind og tage det Land i Besiddelse, som HERREN eders Gud vil give eder i Eje!« 12Men til Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme sagde Josua: 13»Husk paa, hvad HERRENS Tjener Moses bød eder, da han sagde: HERREN eders Gud bringer eder nu til Hvile og giver eder Landet her!… Krydshenvisninger 4.Mosebog 32:20 Da sagde Moses til dem: »Hvis I gør det, hvis I ruster eder til Kamp for HERRENS Aasyn, Josva 22:2 og sagde til dem: »I har holdt alt, hvad HERRENS Tjener Moses bød eder, og adlydt mig i alt, hvad jeg har paabudt eder. |
    |