Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og da han gik forbi saa han et Menneske, som var blindt fra Fødselen. Norsk (1930) Og da han gikk videre, så han en mann som var født blind. Svenska (1917) När han nu gick vägen fram, fick han se en man som var född blind. King James Bible And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth. English Revised Version And as he passed by, he saw a man blind from his birth. Bibel Viden Treasury he saw. Johannes 9:32 Links Johannes 9:1 Interlinear • Johannes 9:1 Flersprogede • Juan 9:1 Spansk • Jean 9:1 Franske • Johannes 9:1 Tysk • Johannes 9:1 Kinesisk • John 9:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 9 1Og da han gik forbi saa han et Menneske, som var blindt fra Fødselen. 2Og hans Disciple spurgte ham og sagde: »Rabbi, hvem har syndet, denne eller hans Forældre, saa han skulde fødes blind?«… Krydshenvisninger Johannes 8:59 Saa toge de Sten for at kaste paa ham; men Jesus skjulte sig og gik ud af Helligdommen. Johannes 9:2 Og hans Disciple spurgte ham og sagde: »Rabbi, hvem har syndet, denne eller hans Forældre, saa han skulde fødes blind?« |
    |