Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han bøjede sig atter ned og skrev paa Jorden. Norsk (1930) Og han bukket sig atter ned og skrev på jorden. Svenska (1917) Sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden. King James Bible And again he stooped down, and wrote on the ground. English Revised Version And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground. Bibel Viden Treasury Links Johannes 8:8 Interlinear • Johannes 8:8 Flersprogede • Juan 8:8 Spansk • Jean 8:8 Franske • Johannes 8:8 Tysk • Johannes 8:8 Kinesisk • John 8:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 8 …7Men da de bleve ved at spørge ham, rettede han sig op og sagde til dem: »Den iblandt eder, som er uden Synd, kaste først Stenen paa hende!« 8Og han bøjede sig atter ned og skrev paa Jorden. 9Men da de hørte det, gik de bort, den ene efter den anden, fra de ældste til de yngste, og Jesus blev alene tilbage med Kvinden, som stod der i Midten.… Krydshenvisninger Johannes 8:7 Men da de bleve ved at spørge ham, rettede han sig op og sagde til dem: »Den iblandt eder, som er uden Synd, kaste først Stenen paa hende!« Johannes 8:9 Men da de hørte det, gik de bort, den ene efter den anden, fra de ældste til de yngste, og Jesus blev alene tilbage med Kvinden, som stod der i Midten. |
    |