Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da gik Peter og den anden Discipel ud, og de kom til Graven. Norsk (1930) Peter og den andre disippel gikk da avsted og kom til graven. Svenska (1917) Då begåvo sig Petrus och den andre lärjungen åstad på väg till graven. King James Bible Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. English Revised Version Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb. Bibel Viden Treasury Lukas 24:12 Links Johannes 20:3 Interlinear • Johannes 20:3 Flersprogede • Juan 20:3 Spansk • Jean 20:3 Franske • Johannes 20:3 Tysk • Johannes 20:3 Kinesisk • John 20:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 20 …2Da løber hun og kommer til Simon Peter og til den anden Discipel, ham, hvem Jesus elskede, og siger til dem: »De have borttaget Herren af Graven, og vi vide ikke, hvor de have lagt ham.« 3Da gik Peter og den anden Discipel ud, og de kom til Graven. 4Men de to løb sammen, og den anden Discipel løb foran, hurtigere end Peter, og kom først til Graven.… Krydshenvisninger Lukas 24:12 Men Peter stod op og løb til Graven; og da han kiggede derind ser han Linklæderne alene liggende der, og han gik hjem i Undren over det, som var sket. Johannes 20:4 Men de to løb sammen, og den anden Discipel løb foran, hurtigere end Peter, og kom først til Graven. |
    |