Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Byg Huse og bo deri, plant Haver og spis deres Frugt, Norsk (1930) Bygg hus og bo i dem, plant haver og et deres frukt! Svenska (1917) Byggen hus och bon i dem; planteren trädgårdar och äten deras frukt. King James Bible Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them; English Revised Version Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them; Bibel Viden Treasury Jeremias 29:10,28 Ezekiel 28:26 Links Jeremias 29:5 Interlinear • Jeremias 29:5 Flersprogede • Jeremías 29:5 Spansk • Jérémie 29:5 Franske • Jeremia 29:5 Tysk • Jeremias 29:5 Kinesisk • Jeremiah 29:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 29 …4Saa siger Hærskarers HERRE, Israels Gud, til alle de landflygtige, som jeg førte fra Jerusalem til Babel: 5Byg Huse og bo deri, plant Haver og spis deres Frugt, 6tag eder Hustruer og avl Sønner og Døtre, tag Hustruer til eders Sønner og bortgift eders Døtre, at de kan føde Sønner og Døtre, bliv mange der og ikke færre;… Krydshenvisninger Jeremias 29:28 Nu har han kunnet sende Bud til os i Babel og ladet sige: Det trækker i Langdrag! Byg Huse og bo deri, plant Haver og spis deres Frugt!« — Jeremias 29:6 tag eder Hustruer og avl Sønner og Døtre, tag Hustruer til eders Sønner og bortgift eders Døtre, at de kan føde Sønner og Døtre, bliv mange der og ikke færre; |
    |