Jeremias 25:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Farao, Ægypterkongen, med alle hans Tjenere og Fyrster og alt hans Folk,

Norsk (1930)
Egyptens konge Farao og hans tjenere og hans høvdinger og hele hans folk

Svenska (1917)
vidare Farao, konungen i Egypten, med hans tjänare, hans furstar och allt hans folk,

King James Bible
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

English Revised Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Bibel Viden Treasury

Pharaoh.

Jeremias 43:9-11
Tag dig nogle store Sten og grav dem ned i Teglstensgulvets Underlag ved Indgangen til Faraos Hus i Takpankes i de judæiske Mænds Paasyn…

Jeremias 46:2,13-26
Til Ægypten, om Ægypterkongen Farao Nekos Hær, som stod ved Floden Eufrat i Karkemisj, og som Kong Nebukadrezar af Babel slog i Josias's Søns, Kong Jojakim af Judas, fjerde Regeringsaar.…

Ezekiel 29:1
I det tiende Aar, paa den tolvte Dag i den tiende Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Ezekiel 30:1
HERRENS Ord kom til mig saaledes:

Ezekiel 31:1
I det ellevte Aar paa den første Dag i den tredje Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Ezekiel 32:1
I det tolvte Aar paa den første Dag i den tolvte Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Nahum 3:8-10
Mon du er bedre end No-Amon, der laa ved Strømme, omgivet af Vand som Bolværk, med Vand til Mur?…

Links
Jeremias 25:19 InterlinearJeremias 25:19 FlersprogedeJeremías 25:19 SpanskJérémie 25:19 FranskeJeremia 25:19 TyskJeremias 25:19 KinesiskJeremiah 25:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jeremias 25
18Jerusalem og Judas Byer og dets Konger og Fyrster, for at gøre dem til Ørk og Øde, til Spot og til et Forbandelsens Tegn, som det er paa denne Dag; 19Farao, Ægypterkongen, med alle hans Tjenere og Fyrster og alt hans Folk, 20alt Blandingsfolket og alle Konger i Uz og Filisterland, Askalon, Gaza og Ekron og Asdods Rest;…
Krydshenvisninger
Jeremias 46:2
Til Ægypten, om Ægypterkongen Farao Nekos Hær, som stod ved Floden Eufrat i Karkemisj, og som Kong Nebukadrezar af Babel slog i Josias's Søns, Kong Jojakim af Judas, fjerde Regeringsaar.

Nahum 3:8
Mon du er bedre end No-Amon, der laa ved Strømme, omgivet af Vand som Bolværk, med Vand til Mur?

Jeremias 25:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden