Jeremias 11:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hør denne Pagts Ord og tal til Judas Mænd og Jerusalems Borgere

Norsk (1930)
Hør denne pakts ord og tal til Judas menn og til Jerusalems innbyggere!

Svenska (1917)
»Hören detta förbunds ord, och talen till Juda män och till Jerusalems invånare;

King James Bible
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

English Revised Version
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Bibel Viden Treasury

A.

3406. B.C.

598

Jeremias 11:6
Og HERREN sagde til mig: Udraab alle disse Ord i Judas Byer og paa Jerusalems Gader: Hør denne Pagts Ord og hold dem!

Jeremias 34:13-16
Saa siger HERREN, Israels Gud: Jeg sluttede en Pagt med eders Fædre, dengang jeg førte dem ud af Ægypten, af Trællehuset, idet jeg sagde:…

2.Mosebog 19:5
Hvis I nu vil lyde min Røst og holde min Pagt, saa skal I være min Ejendom blandt alle Folkene, thi mig hører hele Jorden til,

2.Kongebog 11:17
Men Jojada sluttede Pagt mellem HERREN og Folket og Kongen om, at de skulde være HERRENS Folk, ligeledes mellem Kongen og Folket.

2.Kongebog 23:2,3
Derpaa gik Kongen op i HERRENS Hus, fulgt af alle Judas Mænd og alle Jerusalems Indbyggere, Præsterne, Profeterne og hele Folket, smaa og store, og han forelæste dem alt, hvad der stod i Pagtsbogen, som var fundet i HERRENS Hus.…

2.Krønikebog 23:16
Men Jojada sluttede Pagt mellem sig og hele Folket og Kongen om, at de skulde være HERRENS Folk.

2.Krønikebog 29:10
Men nu har jeg i Sinde at slutte en Pagt med HERREN, Israels Gud, for at hans glødende Vrede maa vende sig fra os.

2.Krønikebog 34:31
Derpaa stillede Kongen sig paa sin Plads og sluttede Pagt for HERRENS Aasyn om, at de skulde holde sig til HERREN og holde hans Bud, Vidnesbyrd og Anordninger af hele deres Hjerte og hele deres Sjæl, for at han kunde opfylde Pagtens Ord, dem, der var skrevet i denne Bog.

Links
Jeremias 11:2 InterlinearJeremias 11:2 FlersprogedeJeremías 11:2 SpanskJérémie 11:2 FranskeJeremia 11:2 TyskJeremias 11:2 KinesiskJeremiah 11:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jeremias 11
1Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN: 2Hør denne Pagts Ord og tal til Judas Mænd og Jerusalems Borgere 3og sig: Saa siger HERREN, Israels Gud: Forbandet være den, der ikke hører denne Pagts Ord,…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 19:5
Hvis I nu vil lyde min Røst og holde min Pagt, saa skal I være min Ejendom blandt alle Folkene, thi mig hører hele Jorden til,

Jeremias 11:1
Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN:

Jeremias 11:6
Og HERREN sagde til mig: Udraab alle disse Ord i Judas Byer og paa Jerusalems Gader: Hør denne Pagts Ord og hold dem!

Jeremias 11:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden