Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvad gør I paa Højtidsdagen, paa HERRENS Festdag? Norsk (1930) Hvad vil I gjøre på høitidsdagen, på Herrens festdag? Svenska (1917) Vad skolen I då göra, när en högtidsdag kommer, en HERRENS festdag? King James Bible What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD? English Revised Version What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of the LORD? Bibel Viden Treasury what. Esajas 10:3 Jeremias 5:31 in. Hoseas 2:11 Joel 1:13 Links Hoseas 9:5 Interlinear • Hoseas 9:5 Flersprogede • Oseas 9:5 Spansk • Osée 9:5 Franske • Hosea 9:5 Tysk • Hoseas 9:5 Kinesisk • Hosea 9:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hoseas 9 …4Ej skal de udgyde Vin for HERREN, ej heller gøre Slagtoffer rede. Som Sørgebrød er deres Brød, det gør hver, som spiser det, uren; thi Hungeren kræver alt Brødet, i HERRENS Hus kommer intet. 5Hvad gør I paa Højtidsdagen, paa HERRENS Festdag? 6Slipper de bort fra Vold, skal Ægypten sanke dem op og Memfis jorde dem; deres kostbare Sølvtøj skal Tidsler arve, Nælder skal bo i deres Telte.… Krydshenvisninger Esajas 10:3 Hvad gør I paa Straffens Dag, naar Undergang kommer fra det fjerne? Til hvem vil I ty om Hjælp, hvor gemmer I da eders Rigdom? Jeremias 5:31 Profeterne profeterer Løgn, Præsterne skraber til sig, og mit Folk vil have det saa. Men hvad vil I gøre, naar Enden kommer? Hoseas 2:11 Jeg gør Ende paa al hendes Glæde, Fester, Nymaaner, Sabbater, hver en Højtid, hun har. Joel 1:13 Sørg, I Præster, i Sæk, I Alterets Tjenere, jamrer! Gaa ind og bær Sæk i Nat, I, som tjener min Gud! Thi Afgrødeoffer og Drikoffer unddrages eders Guds Hus. |
    |