1.Mosebog 5:4 og efter at Adam havde avlet Set, levede han 800 Aar og avlede Sønner og Døtre;

◄ 1.Mosebog 5:4 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og efter at Adam havde avlet Set, levede han 800 Aar og avlede Sønner og Døtre;

Norsk (1930)
Og efterat Adam hadde fått Set, levde han ennu åtte hundre år og fikk sønner og døtre.

Svenska (1917)
Och sedan Adam hade fött Set, levde han åtta hundra år och födde söner och döttrar.

King James Bible
And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:

English Revised Version
and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.

Bibel Viden Treasury

And the.

1.Krønikebog 1:1-3
Adam, Set, Enosj,…

Lukas 3:36-38
Kajnans Søn, Arfaksads Søn, Sems Søn, Noas Søn, Lameks Søn,…

and he.

1.Mosebog 5:7,10,13,19,22,26,30
og efter at Set havde avlet Enosj, levede han 807 Aar og avlede Sønner og Døtre;…

1.Mosebog 1:28
og Gud velsignede dem, og Gud sagde til dem: »Bliv frugtbare og mangfoldige og opfyld Jorden, gør eder til Herre over den og hersk over Havets Fisk og Himmelens Fugle, Kvæget og alle vildtlevende Dyr, der rører sig paa Jorden!«

1.Mosebog 9:1,7
Derpaa velsignede Gud Noa og hans Sønner og sagde til dem: »Bliv frugtbare og mangfoldige og opfyld Jorden!…

1.Mosebog 11:12
Da Arpaksjad havde levet 35 Aar, avlede han Sjela;

Salmerne 127:3
Se, Sønner er HERRENS Gave, Livsens Frugt er en Løn.

Salmerne 144:12
I Ungdommen er vore Sønner som højvoksne Planter, vore Døtre er som Søjler, udhugget i Tempelstil;

Links

1.Mosebog 5:4 Interlinear • 1.Mosebog 5:4 Flersprogede • Génesis 5:4 Spansk • Genèse 5:4 Franske • 1 Mose 5:4 Tysk • 1.Mosebog 5:4 Kinesisk • Genesis 5:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 5
…3Da Adam havde levet i 130 Aar, avlede han en Søn, som var ham lig og i hans Billede, og han kaldte ham Set; 4og efter at Adam havde avlet Set, levede han 800 Aar og avlede Sønner og Døtre; 5saaledes blev hans fulde Levetid 930 Aar, og derpaa døde han.…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 5:3
Da Adam havde levet i 130 Aar, avlede han en Søn, som var ham lig og i hans Billede, og han kaldte ham Set;

1.Mosebog 5:5
saaledes blev hans fulde Levetid 930 Aar, og derpaa døde han.