Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og tag saa eders Broder og drag atter til Manden! Norsk (1930) Ta så eders bror med, og gjør eder rede og dra tilbake til mannen! Svenska (1917) Tagen ock eder broder med eder, och stån upp och faren tillbaka till mannen. King James Bible Take also your brother, and arise, go again unto the man: English Revised Version take also your brother, and arise, go again unto the man: Bibel Viden Treasury Links 1.Mosebog 43:13 Interlinear • 1.Mosebog 43:13 Flersprogede • Génesis 43:13 Spansk • Genèse 43:13 Franske • 1 Mose 43:13 Tysk • 1.Mosebog 43:13 Kinesisk • Genesis 43:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 43 …12og tag dobbelt saa mange Penge med, saa I bringer de Penge tilbage, som var lagt oven i eders Sække; maaske var det en Fejltagelse; 13og tag saa eders Broder og drag atter til Manden! 14Gud den Almægtige lade eder finde Barmhjertighed hos Manden, saa han lader eders anden Broder og Benjamin fare — men skal jeg være barnløs, saa lad mig da blive det!«… Krydshenvisninger 1.Mosebog 43:12 og tag dobbelt saa mange Penge med, saa I bringer de Penge tilbage, som var lagt oven i eders Sække; maaske var det en Fejltagelse; 1.Mosebog 43:14 Gud den Almægtige lade eder finde Barmhjertighed hos Manden, saa han lader eders anden Broder og Benjamin fare — men skal jeg være barnløs, saa lad mig da blive det!« |
    |