1.Mosebog 41:47 Og Landet bar i bugnende Fylde i Overflodens syv Aar;

Bibel > 1.Mosebog > Kapitel 41 > Vers 47

◄ 1.Mosebog 41:47 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og Landet bar i bugnende Fylde i Overflodens syv Aar;

Norsk (1930)
Og jorden bar rikelig i de syv overflodsår.

Svenska (1917)
Och landet gav under de sju ymniga åren avkastning i överflöd

King James Bible
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

English Revised Version
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

Bibel Viden Treasury

From A.

2289, B.C.

1715, to A.M.

2296, B.C.

1708. handfuls.

1.Mosebog 26:12
Isak saaede der i Landet og fik samme Aar 100 Fold; og HERREN velsignede ham,

Salmerne 72:16
Korn skal der være i Overflod i Landet, paa Bjergenes Top; som Libanon skal dets Afgrøde bølge og Folk spire frem af Byen som Jordens Urter.

Links

1.Mosebog 41:47 Interlinear • 1.Mosebog 41:47 Flersprogede • Génesis 41:47 Spansk • Genèse 41:47 Franske • 1 Mose 41:47 Tysk • 1.Mosebog 41:47 Kinesisk • Genesis 41:47 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 41
46Josef var tredive Aar gammel, da han stededes for Farao, Ægyptens Konge. Saa forlod Josef Farao og drog omkring i hele Ægypten. 47Og Landet bar i bugnende Fylde i Overflodens syv Aar; 48og Josef samlede al Afgrøden i de syv Aar, i hvilke der var Overflod i Ægypten, og bragte den til Byerne; i hver By samlede han Afgrøden fra Markerne der omkring.…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 41:29
Se, der kommer syv Aar med stor Overflod i hele Ægypten;

1.Mosebog 41:46
Josef var tredive Aar gammel, da han stededes for Farao, Ægyptens Konge. Saa forlod Josef Farao og drog omkring i hele Ægypten.

1.Mosebog 41:48
og Josef samlede al Afgrøden i de syv Aar, i hvilke der var Overflod i Ægypten, og bragte den til Byerne; i hver By samlede han Afgrøden fra Markerne der omkring.