Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Det var det, jeg mente, naar jeg sagde til Farao: Hvad Gud vil gøre, har han ladet Farao skue! Norsk (1930) Det er som jeg sa til Farao: Hvad Gud vil gjøre, har han latt Farao se. Svenska (1917) Detta menade jag, när jag sade till Farao: Vad Gud ämnar göra, det har han låtit Farao veta. King James Bible This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh. English Revised Version That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath shewed unto Pharaoh. Bibel Viden Treasury What God. 1.Mosebog 41:16,25 Links 1.Mosebog 41:28 Interlinear • 1.Mosebog 41:28 Flersprogede • Génesis 41:28 Spansk • Genèse 41:28 Franske • 1 Mose 41:28 Tysk • 1.Mosebog 41:28 Kinesisk • Genesis 41:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 41 …27Og de syv magre og usle Køer, der steg op efter dem, betyder syv Aar, og de syv golde og vindsvedne Aks betyder syv Hungersnødsaar. 28Det var det, jeg mente, naar jeg sagde til Farao: Hvad Gud vil gøre, har han ladet Farao skue! 29Se, der kommer syv Aar med stor Overflod i hele Ægypten;… Krydshenvisninger 1.Mosebog 41:16 Josef svarede Farao: »Ikke jeg — men Gud vil give Farao et gunstigt Svar!« 1.Mosebog 41:25 Da sagde Josef til Farao: »Faraos Drømme betyder begge det samme, og Gud har kundgjort Farao, hvad han vil gøre. 1.Mosebog 41:32 Men at Drømmen gentog sig to Gange for Farao, betyder, at Sagen er fast besluttet af Gud, og at han snart vil lade det ske. Daniel 2:45 thi du saa jo, at en Sten reves løs fra Klippen, dog ikke ved Menneskehænder, og knuste Jern, Ler, Kobber, Sølv og Guld. En stor Gud har kundgjort Kongen, hvad der skal ske herefter; og Drømmen er sand og Tydningen troværdig.« |
    |