Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa tog Jakob en Sten og rejste den som en Støtte; Norsk (1930) Da tok Jakob en sten og reiste den op som en minnesten. Svenska (1917) Då tog Jakob en sten och reste den till en stod. King James Bible And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. English Revised Version And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. Bibel Viden Treasury 1.Mosebog 28:18-22 Links 1.Mosebog 31:45 Interlinear • 1.Mosebog 31:45 Flersprogede • Génesis 31:45 Spansk • Genèse 31:45 Franske • 1 Mose 31:45 Tysk • 1.Mosebog 31:45 Kinesisk • Genesis 31:45 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 31 …44Lad os to slutte et Forlig, og det skal tjene til Vidne mellem os.« 45Saa tog Jakob en Sten og rejste den som en Støtte; 46og Jakob sagde til sine Frænder: »Sank Sten sammen!« Og de tog Sten og byggede en Dysse og holdt Maaltid derpaa.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 28:18 Tidligt næste Morgen tog Jakob den Sten, han havde brugt som Hovedgærde rejste den som en Stenstøtte og gød Olie over den. 1.Mosebog 31:46 og Jakob sagde til sine Frænder: »Sank Sten sammen!« Og de tog Sten og byggede en Dysse og holdt Maaltid derpaa. 1.Mosebog 35:14 og Jakob rejste en Støtte paa det Sted, hvor han havde talet med ham, en Stenstøtte, og hældte et Drikoffer over den og udgød Olie paa den. Josva 24:26 Og Josua opskrev disse Ord i Guds Lovbog; og han tog en stor Sten og rejste den der under den Eg, som staar i HERRENS Helligdom; Josva 24:27 og Josua sagde til hele Folket: »Se, Stenen her skal være Vidne imod os; thi den har hørt alle HERRENS Ord, som han talede til os; den skal være Vidne imod eder; at I ikke skal fornægte eders Gud!« |
    |