1.Mosebog 2:6 men en Taage vældede op at Jorden og vandede hele Agerjordens Flade

◄ 1.Mosebog 2:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
men en Taage vældede op at Jorden og vandede hele Agerjordens Flade —

Norsk (1930)
Da steg det op en damp av jorden og vannet hele jordens overflate.

Svenska (1917)
men en dimma steg upp från jorden och vattnade hela marken.

King James Bible
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

English Revised Version
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

Bibel Viden Treasury

there went up a mist.

1.Mosebog 2:6
men en Taage vældede op at Jorden og vandede hele Agerjordens Flade —

Links

1.Mosebog 2:6 Interlinear • 1.Mosebog 2:6 Flersprogede • Génesis 2:6 Spansk • Genèse 2:6 Franske • 1 Mose 2:6 Tysk • 1.Mosebog 2:6 Kinesisk • Genesis 2:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 2
…5dengang fandtes endnu ingen af Markens Buske paa Jorden, og endnu var ingen af Markens Urter spiret frem, thi Gud HERREN havde ikke ladet det regne paa Jorden, og der var ingen Mennesker til at dyrke Agerjorden, 6men en Taage vældede op at Jorden og vandede hele Agerjordens Flade — 7da dannede Gud HERREN Mennesket af Agerjordens Muld og blæste Livsaande i hans Næsebor, saa at Mennesket blev et levende Væsen.

Krydshenvisninger

1.Mosebog 2:5
dengang fandtes endnu ingen af Markens Buske paa Jorden, og endnu var ingen af Markens Urter spiret frem, thi Gud HERREN havde ikke ladet det regne paa Jorden, og der var ingen Mennesker til at dyrke Agerjorden,

1.Mosebog 2:7
da dannede Gud HERREN Mennesket af Agerjordens Muld og blæste Livsaande i hans Næsebor, saa at Mennesket blev et levende Væsen.