1.Mosebog 19:7 Og han sagde: »Gør dog ikke noget ondt, mine Brødre!

◄ 1.Mosebog 19:7 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde: »Gør dog ikke noget ondt, mine Brødre!

Norsk (1930)
og sa: Mine brødre, gjør da ikke så ond en gjerning!

Svenska (1917)
och sade: »Mina bröder, gören icke så illa.

King James Bible
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

English Revised Version
And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 19:4
Men endnu før de havde lagt sig, stimlede Byens Folk, Indbyggerne i Sodoma, sammen omkring Huset, baade gamle og unge, alle uden Undtagelse,

3.Mosebog 18:22
Hos en Mand maa du ikke ligge, som man ligger hos en Kvinde; det er en Vederstyggelighed.

3.Mosebog 20:13
Om nogen ligger hos en Mand, paa samme Maade som man ligger hos en Kvinde, da har de begge øvet en Vederstyggelighed; de skal lide Døden, der hviler Blodskyld paa dem.

5.Mosebog 23:17
Ingen af Israels Døtre maa være Skøge, og ingen af Israels Sønner maa være Mandsskøge.

Dommer 19:23
Men Manden, der ejede Huset, gik ud til dem og sagde til dem: »Nej, mine Brødre, gør dog ikke noget ondt! Naar denne Mand er taget ind i mit Hus, maa I ikke øve saadan en Skændselsdaad!

1.Samuel 30:23,24
David sagde: »Saaledes maa I ikke gøre, nu da HERREN har været gavmild imod os og skærmet os og givet Røverskaren, som overfaldt os, i vor Haand.…

Apostlenes G. 17:26
Og han har gjort, at hvert Folk iblandt Mennesker bor ud af eet Blod paa hele Jordens Flade, idet han fastsatte bestemte Tider og Grænserne for deres Bolig,

Romerne 1:24
Derfor gav Gud dem hen i deres Hjerters Begæringer til Urenhed, til at vanære deres Legemer indbyrdes,

1.Korinther 6:9-11
Eller vide I ikke, at uretfærdige skulle ikke arve Guds Rige? Farer ikke vild! Hverken utugtige eller Afgudsdyrkere eller Horkarle eller de som lade sig bruge til unaturlig Utugt, eller de, som øve den,…

Judas 1:7
ligesom Sodoma og Gomorra og de omliggende Stæder, der paa samme Maade som disse vare henfaldne til Utugt og gik efter fremmed Kød, ere satte til et Eksempel, idet de bære en evig Ilds Straf.

Links

1.Mosebog 19:7 Interlinear • 1.Mosebog 19:7 Flersprogede • Génesis 19:7 Spansk • Genèse 19:7 Franske • 1 Mose 19:7 Tysk • 1.Mosebog 19:7 Kinesisk • Genesis 19:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 19
…6Da gik Lot ud til dem i Porten, men Døren lukkede han efter sig. 7Og han sagde: »Gør dog ikke noget ondt, mine Brødre! 8Se, jeg har to Døtre, der ikke har kendt Mand; dem vil jeg bringe ud til eder, og med dem kan I gøre, hvad I lyster; men disse Mænd maa I ikke gøre noget, siden de nu engang er kommet ind under mit Tags Skygge!«…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 19:6
Da gik Lot ud til dem i Porten, men Døren lukkede han efter sig.

1.Mosebog 19:8
Se, jeg har to Døtre, der ikke har kendt Mand; dem vil jeg bringe ud til eder, og med dem kan I gøre, hvad I lyster; men disse Mænd maa I ikke gøre noget, siden de nu engang er kommet ind under mit Tags Skygge!«