Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Abram var seks og firsindstyve Aar gammel, da Hagar fødte ham Ismael. Norsk (1930) Abram var seks og åtti år gammel da Hagar fødte ham Ismael. Svenska (1917) Och Abram var åttiosex år gammal, när Hagar födde Ismael åt Abram. King James Bible And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. English Revised Version And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. Bibel Viden Treasury Links 1.Mosebog 16:16 Interlinear • 1.Mosebog 16:16 Flersprogede • Génesis 16:16 Spansk • Genèse 16:16 Franske • 1 Mose 16:16 Tysk • 1.Mosebog 16:16 Kinesisk • Genesis 16:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 16 …15Og Hagar fødte Abram en Søn, og Abram kaldte Sønnen, Hagar fødte ham, Ismael. 16Abram var seks og firsindstyve Aar gammel, da Hagar fødte ham Ismael. Krydshenvisninger 1.Mosebog 12:4 Og Abram gik, som HERREN sagde til ham, og Lot gik med ham. Abram var fem og halvfjerdsindstyve Aar, da han drog fra Karan; 1.Mosebog 16:3 Saa tog Abrams Hustru Saraj sin Trælkvinde, Ægypterinden Hagar, efter at Abram havde boet ti Aar i Kana'ans Land, og gav sin Mand Abram hende til Hustru; 1.Mosebog 16:15 Og Hagar fødte Abram en Søn, og Abram kaldte Sønnen, Hagar fødte ham, Ismael. 1.Mosebog 17:25 og hans Søn Ismael var tretten Aar, da han blev omskaaret paa sin Forhud. 1.Mosebog 25:17 Ismaels Leveaar udgjorde 137; saa udaandede han; han døde og samledes til sin Slægt. |
    |