Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) thi Kamrene, som laa ved den ydre Forgaard, havde en samlet Længde af halvtredsindstyve Alen, og de laa over for hine, i alt hundrede Alen. Norsk (1930) For lengden av de kammer som lå mot den ytre forgård, var femti alen, men mot templet hundre alen. Svenska (1917) Ty längden på tempelkammarbyggnaden utåt den yttre förgården var femtio alnar, men åt templet till hundra alnar. King James Bible For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. English Revised Version For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. Bibel Viden Treasury Ezekiel 42:11 , Ezekiel 42:12 ) the prophet was shewn that the space of ground, which was before the temple on the east, measured 100 cubits. Links Ezekiel 42:8 Interlinear • Ezekiel 42:8 Flersprogede • Ezequiel 42:8 Spansk • Ézéchiel 42:8 Franske • Hesekiel 42:8 Tysk • Ezekiel 42:8 Kinesisk • Ezekiel 42:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 42 …7Der løb en Mur udenfor langs Kamrene i Retning af den ydre Forgaard; foran Kamrene var dens Længde halvtredsindstyve Alen; 8thi Kamrene, som laa ved den ydre Forgaard, havde en samlet Længde af halvtredsindstyve Alen, og de laa over for hine, i alt hundrede Alen. 9Neden for disse Kamre var Indgangen paa Østsiden, naar man gik ind i dem fra den ydre Forgaard,… Krydshenvisninger Ezekiel 41:13 Han maalte Templet; det var hundrede Alen langt; den afspærrede Plads tillige med Bagbygningen og dens Mure var hundrede Alen lang, Ezekiel 41:14 og Templets Forside tillige med den afspærrede Plads mod Øst var hundrede Alen bred. |
    |