Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Forhallen vendte ud mod den ydre Forgaard med Palmer paa Murpillerne, og otte Trin dannede dens Opgang. Norsk (1930) Hallene vendte ut mot den ytre forgård, og det var palmer på pilarene, og trappene hadde åtte trin. Svenska (1917) Och dess förhus låg utåt den yttre förgården, och dess murpelare voro prydda med palmer; och uppgången därtill utgjordes av åtta trappsteg. King James Bible And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps. English Revised Version And the arches thereof were toward the outer court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps. Bibel Viden Treasury and palm Ezekiel 40:26,34 eight Ezekiel 40:22,26,34,37 Links Ezekiel 40:31 Interlinear • Ezekiel 40:31 Flersprogede • Ezequiel 40:31 Spansk • Ézéchiel 40:31 Franske • Hesekiel 40:31 Tysk • Ezekiel 40:31 Kinesisk • Ezekiel 40:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 40 …30(Der var Forhaller rundt om, fem og tyve Alen lange og fem Alen brede). 31Forhallen vendte ud mod den ydre Forgaard med Palmer paa Murpillerne, og otte Trin dannede dens Opgang. 32Saa førte han mig til Østporten og maalte denne Port; den havde samme Størrelse som de andre,… Krydshenvisninger Ezekiel 40:16 Porten havde paa begge Sider Gittervinduer, som udvidede sig indad i Siderummene og deres Murpiller; ligeledes havde Forhallen paa alle Sider Vinduer, som udvidede sig indad. Paa Murpillerne til begge Sider var der Palmer. Ezekiel 40:22 Vinduer, Forhal og Palmer havde samme Maal som i den Port, hvis Forside vendte mod Øst; ad syv Trin steg man op dertil, og Forhallen laa inderst inde. Ezekiel 40:26 syv Trin førte op til den; Forhallen laa inderst inde, og der var Palmer paa Murpillerne til begge Sider. Ezekiel 40:49 og Forhallen var tyve Alen lang og tolv Alen bred. Ad ti Trin steg man op til den; og der stod Søjler op ad Pillerne, een paa hver Side. |
    |