Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Persere, Ætiopere og Putæere er med dem, alle med Skjold og Hjelm, Norsk (1930) Persere, etiopere og puteere er med dem, alle sammen med skjold og hjelm; Svenska (1917) Perser, etiopier och putéer är, med dem, allasammans med sköld och hjälm, King James Bible Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: English Revised Version Persia, Cush, and Put with them; all of them with shield and helmet: Bibel Viden Treasury Persia Ezekiel 27:10 Libya. Ezekiel 30:5 1.Mosebog 10:6 1.Krønikebog 1:8 Nahum 3:9 Put Links Ezekiel 38:5 Interlinear • Ezekiel 38:5 Flersprogede • Ezequiel 38:5 Spansk • Ézéchiel 38:5 Franske • Hesekiel 38:5 Tysk • Ezekiel 38:5 Kinesisk • Ezekiel 38:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 38 …4Jeg vender dig og sætter Kroge i dine Kæber og trækker dig frem med hele din Hær, Heste og Ryttere, alle i smukke Klæder, en vældig Skare med store og smaa Skjolde, alle med Sværd i Haand. 5Persere, Ætiopere og Putæere er med dem, alle med Skjold og Hjelm, 6Gomer med alle dets Hobe, Togarmas Hus fra det yderste Nord med alle dets Hobe, mange Folkeslag er med.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 10:6 Kams Sønner: Kusj, Mizrajim, Put og Kana'an. 2.Krønikebog 36:20 Dem, Sværdet levnede, førte han som Fanger til Babel, hvor de blev Trælle for ham og hans Sønner, indtil Perserriget fik Magten, Ezra 1:1 Og i Perserkongen Kyros's første Regeringsaar vakte HERREN, for at hans Ord gennem Jeremias's Mund kunde opfyldes, Perserkongen Kyros's Aand, saa han lod følgende udraabe i hele sit Rige og desuden kundgøre ved en Skrivelse: Ezekiel 27:10 Folk fra Persien, Lydien og Put var i din Hær som Krigsfolk, de ophængte Skjolde og Hjelme i dig; de gav dig Glans. Ezekiel 30:4 Et Sværd kommer over Ægypten, og Ætiopien gribes af Skælven, naar de slagne segner i Ægypten, naar dets Rigdom bortføres og dets Grundvolde nedbrydes. Ezekiel 30:5 Ætioperne, Put og Lud og alt Blandingsfolket, Kub og min Pagts Sønner skal falde for Sværdet med dem. Daniel 8:20 Den tvehornede Væder, du saa, er Kongerne af Medien og Persien, Nahum 3:9 Dets Styrke var Ætiopere og Ægyptere uden Tal; Put og Libyer kom det til Hjælp. |
    |