Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De bygged dig midt i Havet, fuldendte din Skønhed. Norsk (1930) Midt i havet er dine landemerker; dine bygningsmenn gjorde din skjønnhet fullkommen. Svenska (1917) Ja, dig som har ditt rike ute i havet, dig gjorde dina byggningsmän fullkomlig i skönhet. King James Bible Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty. English Revised Version Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty. Bibel Viden Treasury midst [heb] heart Ezekiel 26:5 Links Ezekiel 27:4 Interlinear • Ezekiel 27:4 Flersprogede • Ezequiel 27:4 Spansk • Ézéchiel 27:4 Franske • Hesekiel 27:4 Tysk • Ezekiel 27:4 Kinesisk • Ezekiel 27:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 27 …3og sig til Tyrus, som ligger ved Adgangen til Havet og driver Handel med Folkeslagene paa de mange fjerne Strande: Saa siger den Herre HERREN: Tyrus, du siger: »Fuldendt i Skønhed er jeg!« 4De bygged dig midt i Havet, fuldendte din Skønhed. 5De tømred af Senircypresser hver Planke i dig, fra Libanon hented de Cedre at lave din Mast,… Krydshenvisninger Ezekiel 27:3 og sig til Tyrus, som ligger ved Adgangen til Havet og driver Handel med Folkeslagene paa de mange fjerne Strande: Saa siger den Herre HERREN: Tyrus, du siger: »Fuldendt i Skønhed er jeg!« Ezekiel 27:5 De tømred af Senircypresser hver Planke i dig, fra Libanon hented de Cedre at lave din Mast, Ezekiel 28:15 Fuldkommen var du i din Færd, fra den Dag du skabtes, indtil der fandtes Brøde hos dig. Ezekiel 28:17 Dit Hjerte hovmodede sig over din Skønhed, du satte din Visdom til paa Grund af din Glans. Jeg, slængte dig til Jorden og overgav dig til Konger, at de skulde nyde Skuet af dig. |
    |